▷ Alex Ferreira El Afán 2012

Alex Ferreira El Afán

No hace falta iluminarlo más
ya es suficiente con lo que da
con el contraste de la oscuridad
lo hacemos brillante.

No le busques una explicación
no aniquiles esa ilusión
que la receta de la perfección
es inalcanzable.

Tanto tiempo perdido
tanta desilusión
tanta pantomima
tanta fascinación
opciones, visiones
excesos de información
¿Cuál es el afán?

Uh oh oh, Uh oh oh
Uh oh oh, Uh oh oh
Uh oh oh, Uh oh oh
Uh oh oh, Uh oh oh

¿Por qué me voy a preocupar?
si de esta nadie se va a salvar
Se ríe el de arriba sin parar
cuando le cuento mis planes.

Este amor no va a germinar
si el abono no es natural
no hay que empujarlo ni forzar
para que encaje.

Tanto tiempo perdido
tanta desilusión
tanta pantomima
tanta fascinación
opciones, visiones
excesos de información
¿Cuál es el afán?

Uh oh oh, Uh oh oh
Uh oh oh, Uh oh oh
Uh oh oh, Uh oh oh
Uh oh oh, Uh oh oh

Take it easy pretty baby
where are you going so fast?
There’s nothing but emptyness
Behind a finish lie.

Take it easy pretty baby
where are you going so fast?
There’s nothing but emptyness
Behind a finish lie.

Dirección: Lyona
Guión: Lyona / Joan Parera / Mar Orfila
Producción: Josep Pi
Ayudante de Dirección: Mar Orfila
Coreografía: Anna Marín
Dirección de Fotografía: Anna Molins
Steady Cam: Andrés Pino Bueno
Maquillaje: Claudia de Anta
Atrezzo: Maria Novelles
Vestuario: Seila sin H
Ay. de Vestuario: Alba Marín
Ay. de Producción: Joan Manent / David Ceballos / Laura Casero

Actores por orden de aparición
Pilar Elipe / Guille Vidal-Ribas / Miki Esparbé / Marta Picazo / Bruna Cusí / Susana Caralt / Marina Francisco / Pep Payo / Anna Marin
y la aparición estelar de la perrita Sidra

Figurantes Vestuario: Carles Márquez / Manolo Romero / Toni Marin
Figurantes Fábrica: Maria Novelles / Laura Casero / Gal·la Escamilla / Oriol Munt / Víctor González
Figurante Pista Frontón: Mariàngels Riu
Figurantes Clase Ballet: Biel González / Jana Collelldemont / Jana Gómez / Carla Lucas / Maria Sánchez-Villalobos / Maria Jover / Carla Jover / Laura Casanova / Martina López (de la Escuela de Danza Sinera)
Agradecimientos: Supermercats BonPreu / Flores Navarro / Àrea Dansa / Ajuntament de Solsona / Maria y Ana Novelles / Bruna Cusí / Toni Puig y Carme Paltor / Bea Pérez / SmartDog